https://telegram.me/empireoflies

منشور کوروش یا منشور اشرف

به گزارش جنبش مقابله با رسانه‌های بیگانه، امپراتوری دروغاشرف پهلوی در سال ۱۳۴۸، با همراهی تعدادی حقوقدان و برگزاری مراسمی در پاسارگاد از منشور کورش با عنوان «نخستین منشور جهانی حقوق بشر» یاد کرد.

پس از آن ترجمه‌ای فارسی و بدون امضا از سوی اشرف پهلوی و توسط «انتشارات شورای مرکزی جشن شاهنشاهی » به همراه متن انگلیسی منتشر شد در کشورهای بسیاری توزیع گردید. عموم ترجمه‌های فارسی که پس‌ازآن منتشر شدند، تا اندازه زیادی تحت تأثیر آن ترجمه قرار داشته و دارند.

در دهه های اخیر متخصصان غربی مثل «جونا لندرینگ» مورخ هلندی، «کلائوس گالاس» مورخ آلمانی و پروفسور «ژوزف ویشفر» مورخ آلمانی بر جعلی بودن محتوای منسوب به منشور کوروش اشاره کرده‌اند.

“متیوس شولز”، مورخ آلمانی در سال ۲۰۰۸ در مقاله‌ای در مجله اشپیگل آلمان نوشت:«خیرخواهی و سخاوتمندی که در تاریخ به کوروش کبیر نسبت داده شده، تنها یک شوخی فریبنده است. استوانه‌ای که در حال حاضر از آن به‌عنوان نخستین سند حقوق بشر یاد می‌کنند و یک کپی از آن را به‌عنوان نماد حقوق بشر در سازمان ملل متحد قرار داده‌اند چیزی جز یک نماد تبلیغاتی بی‌شرمانه نیست!!!

انتهای پیام/

https://telegram.me/empireoflies

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

theme