https://telegram.me/empireoflies

اراجیف شبکه manoto و واکنش خبرنگار BBC

اختصاصی – به گزارش جنبش مقابله با رسانه‌های بیگانه، امپراتوری دروغ: برنامه منو تو پلاس از جمله مجله های اجتماعی شبکه بهایی من و تو است که به مسائل اجتماعی و به خصوص در حوزه سبک زندگی غربی می پردازد . یکی از کارشناسانی که در برنامه های این شبکه حضور مداوم دارد شخصی به نام ” محمود کویر ” است که به عنوان تاریخ شناس در حوزه ایران دعوت می شود که با اظهارات خود واکنشهایی را همیشه در پی دارد.

در تازه ترین سوتی در شبکه من وتو دکتر کویر که به شاذ گویی در این شبکه عادت دارد در ویژه شب یلدا شبکه من وتو گفته که کلمه یلدا یعنی زایش خورشید و این کلمه در واقع  “یال دات” بوده که یال می شود خورشید و دات هم می شود روز که در زبان انگلیسی شده “دی Day”!!!

این موضوع واکنش خبرنگار تلویزیون بی بی سی که در لبنان و مصر خبر تهیه می کند را در برداشت و مهرداد فرهمند مجری این برنامه را به سخره گرفت.

وی در فیس بوک خود نوشته بعد از این شنیدن این محملات با دوست زبانشناسی که داریم این موضوع را مطرح کردم و نظر ایشان را درباره فرمایش آقای دکتر جویا شدیم و پاسخش این بود که دکتر کویر چرت مطلق می گوید چرا که واژه یلدا اصلا خودش در زبان آرامی به معنی زایشه و همریشه با ولد عربی است.

در لغت نامه دهخدا درباره این سنت کهن چنین آمده است:
«یلدا لغت سریانی است به معنی میلاد عربی» و چون شب یلدا را با میلاد مسیح تطبیق می کرده اند، از این رو، بدین نام نامیده اند. باید توجه داشت که جشن میلاد مسیح که در ۲۵ دسامبر تثبیت شده، طبق تحقیق، در اصل جشن ظهور میترا بوده که مسیحیان در قرن چهارم میلادی آن را روز تولد عیسی قرار دادند

در لغت نامه معین نیز این گونه معنی این لغت نوشته شده :”این واژه سُریانی و به معنای تولد و زایش است . یعنی تولد مهر (متیرا) در شب اول زمستان که بلندترین شب سال است و ایرانیان به یُمن تولد مهر در این شب جشنی برپا می کنند.”

بنا براین با این گونه تفسیر از معانی لغت که به راحتی می توان از یک لغت نامه معتبر آن را به دست آور می شود میزان فهم و دانش علی کارشناسان شبکه من وتو را فهمید که تا چه حد در دیگر موضوعات می شود به نظرات تخصصی ایشان اعتماد کرد.

انتهای پیام/

https://telegram.me/empireoflies

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

theme